Informations du cours

نبتغي من مجموعة ملخصات محاضرات مدخل إلى الآداب العالميّة، تبيان دور حركتي التأثير و التأثر بمعيّة الترجمة و ما حققانه من رواج لنصوص أدبيّة خالدة. كان من شأنها التعريف بأفكار و ثقافات الشعوب. و لا مناص من الإعتراف أنه لولا جهود المستشرق الألماني يوهان غوته Yohan Gothe لما راجت فكرة توحيد الآداب. لهذا كان الاستهلال بالحديث عنه و عن مساعيه الحثيثة لإلغاء فكرة أدب الأسياد و أدب العبيد. و الدعوة إلى إيجاد أدب عالمي موحد تشترك فيه شعوب الأرض قاطبة، و يخدم المبادئ الإنسانيّة. و عليه توسعت الدائرة البحثيّة و السفرة المعرفيّة بين نماذج عالميّة للوقوف عند مضامينها و البنوذ التي أهلتها إلى العالميّة.